Raizes Deluxe Version: The Final Evolution Seres Producoes presents Raizes Deluxe Version, the missing piece that completes the Trilogy plus 1 narrative, documenting the last decade of global Afro House. Arriving one year after the impactful release of the original album, this Deluxe edition is a sonic metamorphosis that elevates the project to an unprecedented level of sophistication and modernity. While the Raizes album itself is a recent milestone, it stands as the pinnacle of ten years of evolution within the Afro House scene under the vision of Seres Producoes. This Deluxe version celebrates that legacy by introducing unreleased content and fresh perspectives that further enrich the original work. The standout highlight of this new version is the strategic collaboration on Daya Deluxe Version with South African producer Darque, who injects a unique rhythmic depth into the album. Joining this new energy is the single N'datila, featuring the legendary DJ Malvado alongside Melvi and Peter Rodrigues. Performed in Umbundu, the track reinforces the project's commitment to cultural identity and social awareness. The album's renewal extends to the Reborn Mixes, new interpretations that transform visceral tracks like Ngola Yetu into futuristic Afro Tech anthems. Under the impeccable curation of DJ Satelite and DJ Galio, and featuring emerging talents such as Afro Wav and Edlasio Alves, the Deluxe edition solidifies the bridge between African ancestry and the electronic vanguard. Raizes Deluxe Version is the definitive conclusion of a major cycle, celebrating the strength of the land and the unstoppable pulse of contemporary Angolan music. Artwork Cover by: Gelmiro Pireza Executive Producer: DJ Satelite P&C 2026: Seres Producoes

Raizes Deluxe Version: The Final Evolution Seres Producoes presents Raizes Deluxe Version, the missing piece that completes the Trilogy plus 1 narrative, documenting the last decade of global Afro House. Arriving one year after the impactful release of the original album, this Deluxe edition is a sonic metamorphosis that elevates the project to an unprecedented level of sophistication and modernity. While the Raizes album itself is a recent milestone, it stands as the pinnacle of ten years of evolution within the Afro House scene under the vision of Seres Producoes. This Deluxe version celebrates that legacy by introducing unreleased content and fresh perspectives that further enrich the original work. The standout highlight of this new version is the strategic collaboration on Daya Deluxe Version with South African producer Darque, who injects a unique rhythmic depth into the album. Joining this new energy is the single N'datila, featuring the legendary DJ Malvado alongside Melvi and Peter Rodrigues. Performed in Umbundu, the track reinforces the project's commitment to cultural identity and social awareness. The album's renewal extends to the Reborn Mixes, new interpretations that transform visceral tracks like Ngola Yetu into futuristic Afro Tech anthems. Under the impeccable curation of DJ Satelite and DJ Galio, and featuring emerging talents such as Afro Wav and Edlasio Alves, the Deluxe edition solidifies the bridge between African ancestry and the electronic vanguard. Raizes Deluxe Version is the definitive conclusion of a major cycle, celebrating the strength of the land and the unstoppable pulse of contemporary Angolan music. Artwork Cover by: Gelmiro Pireza Executive Producer: DJ Satelite P&C 2026: Seres Producoes

Raizes Deluxe Version: The Final Evolution Seres Producoes presents Raizes Deluxe Version, the missing piece that completes the Trilogy plus 1 narrative, documenting the last decade of global Afro House. Arriving one year after the impactful release of the original album, this Deluxe edition is a sonic metamorphosis that elevates the project to an unprecedented level of sophistication and modernity. While the Raizes album itself is a recent milestone, it stands as the pinnacle of ten years of evolution within the Afro House scene under the vision of Seres Producoes. This Deluxe version celebrates that legacy by introducing unreleased content and fresh perspectives that further enrich the original work. The standout highlight of this new version is the strategic collaboration on Daya Deluxe Version with South African producer Darque, who injects a unique rhythmic depth into the album. Joining this new energy is the single N'datila, featuring the legendary DJ Malvado alongside Melvi and Peter Rodrigues. Performed in Umbundu, the track reinforces the project's commitment to cultural identity and social awareness. The album's renewal extends to the Reborn Mixes, new interpretations that transform visceral tracks like Ngola Yetu into futuristic Afro Tech anthems. Under the impeccable curation of DJ Satelite and DJ Galio, and featuring emerging talents such as Afro Wav and Edlasio Alves, the Deluxe edition solidifies the bridge between African ancestry and the electronic vanguard. Raizes Deluxe Version is the definitive conclusion of a major cycle, celebrating the strength of the land and the unstoppable pulse of contemporary Angolan music. Artwork Cover by: Gelmiro Pireza Executive Producer: DJ Satelite P&C 2026: Seres Producoes

Seres Producoes proudly presents the final single from the 'Raizes (Deluxe Version)' album reissue, featuring one of the biggest icons of Angolan electronic music, DJ Malvado. Titled 'N'Ditila', the track features vocals by Melvi and Peter Rodrigues, delivering a powerful and relatable narrative that reflects the reality of many households, where husbands fail to fulfill their roles as providers and partners. Written by Melvi and DJ Galio, and produced by DJ Satelite, DJ Galio, and DJ Malvado, the track incorporates Umbundu as a cultural expression, reinforcing a deep connection to ancestral roots through a rich Afro House sound. 'N'Ditila' stands as another important milestone in promoting identity and social awareness within Angolan electronic music. PT-PT A Seres Producoes apresenta o ultimo single da reedicao do album Raizes (Deluxe Version), com a participacao de um dos maiores icones da musica eletronica angolana, DJ Malvado. Intitulada 'N'Ditila', a faixa conta com as vozes de Melvi e Peter Rodrigues e traz uma narrativa profunda e atual, retratando a realidade de muitos lares onde os maridos deixam de assumir o seu papel como provedores e parceiros. Composicao de Melvi e DJ Galio, e producao assinada por DJ Satelite, DJ Galio e DJ Malvado, a musica incorpora o Umbundu como expressao cultural, reforcando a ligacao as raizes atraves de uma sonoridade envolvente de Afro House. 'N'Ditila' representa mais um momento marcante na afirmacao da identidade e consciencia social dentro da musica eletronica angolana. Artwork Cover by: Gelmiro Pireza Executive Producer: DJ Satelite P&C 2026: Seres Producoes